Augmenting your World

Mit der Untertitelbrille alles barrierefrei im Blick

Live-Untertitel direkt vor dem Auge - Die Brille für barrierefreien Durchblick

Die Augmented Reality-Variante des Online-Dolmetschens: Mit unserer App LiveCap und der SmartEyeglass von Sony können Hörbehinderte Veranstaltungen barrierefrei mit Untertiteln verfolgen, ohne dabei den Blick vom Sprecher abwenden zu müssen. Die Untertitel erscheinen auf der Brille, ohne dass die Sicht auf das Geschehen beeinträchtigt wird.

Die Brille ist über Bluetooth mit einem Mobilgerät verbunden. Über die cloudbasierte VerbaVoice-Plattform erhält ein Schriftdolmetscher den Ton der Veranstaltung und überträgt das Gesagte online in Schrift. Die Live-Untertitel erscheinen dreidimensional im Raum, ohne dass der Nutzer seinen Blick vom Sprecher abwenden muss, um die Untertitel zu lesen.

Auch die Anzeige automatisch generierter Untertitel und automatischer Übersetzungen in Fremdsprachen ist möglich. Über die Swipe-Funktion am Steuerelement der Brille kann der Nutzer einfach in einen anderen virtuellen Raum wechseln und zum Beispiel die englische Übersetzung der deutschen Veranstaltung verfolgen.