Grenzenlos verstehen

Machen Sie Ihre Veranstaltung für alle verständlich
mit Live-Untertiteln in Deutsch und Fremdsprachen
oder mit Gebärdensprache

untertitelgebaerdenspracheleichte SpracheSehbehinderung

Alles aus einer Hand: Ihr Full-Service-Ansprechpartner von Online-Dolmetschern bis Postproduktion

Konferenzen, Versammlungen und Kongresse ohne Grenzen: Mit Live-Untertiteln auf Deutsch oder Fremdsprachen sowie in Gebärdensprache machen wir Ihre Veranstaltung zu einem barrierefreien Erlebnis für alle.

Über die VerbaVoice-Plattform werden Dolmetscher in Schrift- und Gebärdensprache oder Fremdsprachen online zugeschaltet. Wir bieten Ihnen komplette sprachliche Barrierefreiheit - von der sprachlich barrierefreien Öffentlichkeitsarbeit bis zur Verdolmetschung der Veranstaltung.

  • Organisation der Online-Dolmetscher für Live-Untertitel, Gebärdensprache und/oder Fremdsprachen
  • Anzeige auf Leinwand, im Livestream und in unterschiedlichen Veranstaltungsräumen
  • Technischer Kundensupport im Vorfeld und während der Veranstaltung
  • Postproduktion und Öffentlichkeitsarbeit: Barrierefreie Inhalte für Ihre Mediathek, Website oder Pressemitteilung
  • Bei Bedarf: Bereitstellung von Audio- und Videotechnik in Kooperation mit externen Dienstleistern

Wir beraten Sie gerne:

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Wie funktioniert Online-Dolmetschen?

Der Redner spricht in ein Ansteckmikrofon. Die gesprochenen Worte werden über das Internet an einen Online-Dolmetscher übertragen, der überall auf der Welt sitzen kann. Der Dolmetscher überträgt die Worte des Redners in Schriftsprache, in eine Fremdsprache oder in Gebärdensprache. Die Verdolmetschung erscheint als Live-Untertitel oder Gebärdensprachvideo auf der Leinwand, im Livestream oder in der mobilen Webplayer-App. Die Fremdsprachenübersetzung kann als Live-Untertitel angezeigt oder auf Kopfhörer ausgespielt werden.

  • Online-Dolmetscher für Barrierefreiheit: Schrift- und Gebärdensprachdolmetscher
  • Konferenzdolmetscher: In verschiedenen Sprachen buchbar
  • Mobil und ortsunabhängig: Auf der Leinwand vor Ort oder als Livestream auf PC, Laptop oder Smartphone (iOS, Android)

Barrierefreie Medienproduktion aus einer Hand

Wir sind Ihr zentraler Partner für sprachliche Barrierefreiheit und gestalten Ihre Öffentlichkeitsarbeit für alle Menschen verständlich - ob für Ihre Webseiten, Ihre Social-Media-Kanäle, Ihre Broschüren und Flyer, Ihre Videos oder Ihre Imagefilme. In Kooperation mit erfahrenen Dienstleistern liefern wir Ihnen individuelle Lösungen aus einer Hand:

  • Informationsmaterial und Webseiten: Inhalte in Leichter Sprache, als Gebärdensprachvideo, Audiodeskription oder barrierefreies PDF
  • Videos: Mit Untertiteln, Gebärdensprachübersetzung und Audiodeskription
  • Imagefilme: Komplett barrierefrei produzierte Filme für Ihr Event, Ihr Unternehmen, Ihre Institution oder Ihr Projekt

Quelle: Deutscher Bundestag

Lassen Sie sich beraten: